Sábado de novembro de 2008, quatro amigos conversando. Um deles pergunta: “Seu nome é Luis com ésse ou zê?” “Com zê”. Responde o que se chama Luiz: “Sabia que é possível saber a idade da pessoa pelo nome. Se for com Z ele tem mais de 34 anos.” “Como assim?” Pergunta um terceiro. “Porque houve uma mudança na ortografia da língua portuguesa em 1974 e quem nasceu antes dela chama-se Luiz, e quem nasceu depois chama-se Luís, com ‘s’ e acento no í.” Ai o Luiz interveio, sem dizer a idade claro, que conhece um garoto de 14 anos que se chama Luiz, com z e sem acento no í. Outro retruca: “Hoje em dia pode-se escrever o nome do jeito que se quer, eu já conheci um maiquel, uma daiana, um uélinton. Sem falar nas grafias mais esdrúxulas tipo welintu, wéllintou, wélitu, e por ai vai.” Então eu me lembrei de ter visto na Avenida Consolação, no cruzamento da rua Dona Antonia de Queirós, ou seria Queiroz, duas placas, cada uma com uma grafia diferente. Tirei fotos e aí estão. No ano que vem entrará em vigor mais uma mudança na ortografia portuguesa, mas vê-se que ainda há confusão gerada pela mudança feita 35 anos atrás. Se bobear, ao andarmos com olhos bem atentos ainda seremos capazes de ver placas escritas: pharmácia, photo e mictório por aí.
Nenhum comentário:
Postar um comentário